Bulldozer Politics with Léopold Lambert

Shorts: How the Holiday Inn en Aleppo

vrijdag 11 oktober 2019 16:45 - 18:00
Deuren open
16:15 - 17:45
Locatie
Zaal 3
Genre
filmspecial
Beschrijving

Item: Intro Leopold Lambert

English title: Aleppo: The Silence of the War

Director: Amir Osanlou

Car wrecks, collapsed buildings and a rusty swing. Not a soul in sight. These are the ruins of Aleppo in Syria. Without dialogues and using ambient sound only, Aleppo: The Silence of War presents the terrible reality of a city exposed to thousands of mortars, rifles and rockets. The meditative images of the ghost city make the reality of war tangible. The half hour we spend among the ruins make a greater impression than the thousands of snippets that flash by in the media every day.

Autowrakken, ingestorte gebouwen en een roestige schommel. Geen mens in zicht. Dit is de ruïne van Aleppo in Syrië. Zonder dialogen en met alleen omgevingsgeluid toont Aleppo: The Silence of War de gruwelijke werkelijkheid van een stad blootgesteld aan duizenden mortieren, geweren en raketten. De meditatieve beelden van de spookstad maken de realiteit van oorlog voelbaar. Het half uur dat we zo met de ruïnes doorbrengen maakt meer indruk dan de duizenden fragmenten die je dagelijks in de media langs heb zien komen.

Production country: Iran

Duration: 30’

English title: How the Holiday Inn Became a Symbol of the Lebanese Civil War

Director: Abdallah El Binni

The history of war in large hotels, told like an adventure novel. In the center of Beirut is the shell of the Holiday Inn, a strategic hotel that played an important role during the Lebanese civil war.

De oorlogsgeschiedenis van grote hotels verteld als een spannend jongensboek. In het centrum van Beiroet ligt de kapotgeschoten Holiday Inn, een strategisch gelegen hotel dat een belangrijke rol speelde tijdens de Libanese burgeroorlog.

Production country: Lebanon


Voor deze voorstelling kunnen geen kaarten meer gekocht worden